Zbloudilé ovečky - Madeline Cash

Debutovým románem americké autorky Madeline Cash o rodině Flynnových, jejíž pečlivě udržovaná fasáda spořádanosti se rozpadá pod tíhou otevřeného manželství, tajné korespondence a záhadného souseda posedlého nesmrtelností. Vznikla tak temně komická rodinná sága, která si bere na mušku posedlost úspěchem, sebezdokonalováním a věčným mládím v současné Americe.

Proč

Zbloudilé ovečky patří k vlně nové americké literární satiry, která si bere na paškál rodinu jako poslední baštu smyslu ve světě posedlém optimalizací a sebezdokonalováním. Cash debutuje s neobyčejnou jistotou a píše o postavách, kterým chybí jména značek i měst, díky čemuž jejich úzkosti a touhy zůstávají nadčasové a univerzální. Kniha zaujala kritiky i nakladatele natolik, že si práva na ni koupilo americké i britské nakladatelství během několika hodin od odeslání rukopisu, což se v literárním světě stává jen zřídka. Pro čtenáře syrových rodinných ság s černým humorem, podobných knihám Ottessy Moshfegh nebo Miranda July, jde o přirozenou volbu. Zároveň rezonuje s náladou generace, která si všímá absurdity influencerské kultury, wellness byznysu a honby za věčným mládím. Právě proto přichází Zbloudilé ovečky v pravou chvíli, jako zrcadlo nastavené současné posedlosti dokonalostí.

Kdo za knihou stojí

Za Zbloudilými ovečkami stojí Madeline Cash, americká autorka, která si literární renomé budovala už dříve jako spoluzakladatelka nezávislého magazínu Forever, jenž vznikl během covidového lockdownu z improvizovaných čtení v newyorských bytech a komunitních zahradách. Svůj debutový sbírkový titul Earth Angel vydala v roce 2023 a získala za něj ocenění PenCraft Fiction Award, než se pustila do psaní prvního románu. Zbloudilé ovečky psala zhruba rok, částečně při práci textařky pro fastfoodový řetězec, a dokončovala je na rezidenčním pobytu nadace Ditrapano v Itálii. Její texty pravidelně vycházejí v magazínech jako Nylon, Los Angeles Times, Highsnobiety nebo Granta, takže na knihu přichází s ostrým citem pro jazyk současné popkultury. Rukopis zaujal natolik, že si práva na severoamerické vydání koupilo nakladatelství Farrar, Straus and Giroux a britská práva odkoupilo Doubleday během pouhých 36 hodin od odeslání. 

Co v knize najdete

Kniha sleduje rodinu Flynnových v blíže neurčeném přímořském městě, kde se každý člen potýká s vlastní verzí krize. Vyprávění je rozdělené mezi několik hlasů a proplétá rodinné drama s groteskní kriminální zápletkou.

• Rozklad manželství rodičů Catherine a Buda, kteří experimentují s otevřeným vztahem.

• Nejstarší dcera Abigail a její vztah s výrazně starším a pochybným mužem.

• Prostřední dcera Louise a její tajná korespondence s online extremistou.

• Nejmladší dcera Harper, intelektuálně nadaná dívka, která vyšetřuje záhadný kontejner spojený s miliardářem Paulem Alabasterem.

• Tajná společnost boháčů posedlých nesmrtelností, do níž patří i Budův zaměstnavatel.

• Text bez jediného skutečného vlastního jména, značky či města, inspirovaný principy hnutí Oulipo. Vydání je v češtině, jde o překlad z angličtiny, bez návaznosti na sérii.

Jak kniha působí

Zbloudilé ovečky vycházejí česky ve vázané vazbě na 380 stranách, což odpovídá tempu a hutnotě textu, který střídá krátké uštěpačné kapitoly s delšími pasážemi vnitřních monologů. Cash píše úsporně a rytmicky, s citem pro absurdní dialogy a černý humor, takže se kniha čte rychleji, než by se od literární prózy čekalo. Tón kolísá mezi groteskní komedií a upřímnou něhou, takže si nikdy nejste úplně jistí, jestli se máte smát, nebo je vám líto postav, které sledujete. Atmosféru dokresluje fiktivní přímořské město bez názvu, které knize dodává mírně snový, univerzální nádech spíš než realistický obraz konkrétního místa. Jde tedy o knihu, kterou si spíš přečtete v jednom dechu na gauči, než abyste ji nechali ležet na konferenčním stolku jako coffee-table titul.

Pro koho je

Zbloudilé ovečky najdou největší ohlas u čtenářů, kteří hledají chytrou, ale nenudnou beletrii se sarkastickým espritem.

• Pro milovníky rodinných ság s temným humorem, podobných knihám Ottessy Moshfegh nebo Miranda July.

• Pro čtenáře, které baví satira na americkou posedlost wellness kulturou, sebezdokonalováním a influencery.

• Pro fanoušky experimentální prózy, kteří ocení hru s jazykem a strukturou inspirovanou hnutím Oulipo.

• Pro ty, kdo hledají dárek pro čtenáře současné anglosaské prózy s ostřejším humorem.

• Pro čtenáře, kteří sledují literární debuty roku a chtějí mít přečteno dřív, než se o knize začne mluvit všude.

Pro koho není

Ne každému bude tento typ knihy sedět.

• Kniha si žádá pozornost k detailu, protože žádná postava, značka ani místo v ní nemá skutečné jméno, což může zpočátku ztěžovat orientaci v ději.

• Čtenáři, kteří dávají přednost vřelým příběhům bez ironického odstupu, mohou vnímat temný humor a sarkasmus knihy jako chladný.

• Fanoušci klasické lineární kompozice si budou muset zvyknout na fragmentovanou, polyfonní strukturu vyprávění.

Proč jsme ji vybrali

Zbloudilé ovečky do Book Therapy zapadají jako ukázka současné americké prózy, která se podobně jako náš obchod zajímá o estetiku, styl a kulturní moment, jen se na ně dívá z pohledu literatury místo fotografie nebo designu. Kniha vypráví o rodině posedlé sebezdokonalováním a vzhledem, což je téma, které rezonuje i s naší čtenářskou základnou zajímající se o wellness, lifestyle a vizuální kulturu. Zároveň jde o titul s reálným knižním buzzem, rychlým odkupem práv a nadšenými recenzemi, a takové knihy si v Book Therapy rádi hlídáme jako doplněk k vizuálně silnějším titulům. Chceme nabízet nejen coffee-table knihy, ale i kvalitní beletrii, kterou lze darovat někomu, kdo ocení chytrý a nekonvenční humor. Zbloudilé ovečky navíc rozšiřují náš výběr o hlas mladé generace amerických autorek, což naši nabídku obohacuje o jinou perspektivu než evropský design a fotografie, kterými jsme známí.

Závěr

Zbloudilé ovečky jsou ideální volbou pro čtenáře, kteří chtějí román s ostrým jazykem, černým humorem a upřímným pohledem na rodinu, jež se snaží nezhroutit se pod tíhou vlastních ambicí. Pokud hledáte knihu, která pobaví i znejistí zároveň, tohle je ona. Debut Madeline Cash slibuje být jedním z nejvýraznějších literárních objevů letošního roku.

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách ( Praha).

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.