We Do Not Part - Han Kang

Nový román Han Kang, nositelky Nobelovy ceny za literaturu, sleduje cestu ženy jménem Kjungha na zasněžený ostrov Čedžu, kde má zachránit ptáka své hospitalizované přítelkyně. Pod vrstvami sněhu a snů se pomalu vynořuje masakr ze čtyřicátých let, který nikdy nebyl řádně pojmenován.

Proč

Jde o první román, který čtenáři mohli číst v angličtině jako vědomé pokračování po udělení Nobelovy ceny, a to se projevilo: kniha se okamžitě stala bestsellerem New York Times a sbírala ceny. Tematicky navazuje na Human Acts – přibližuje málo známý masakr na ostrově Čedžu z roku 1948, kdy bylo zabito odhadem 30 000 lidí a který byl v Jižní Koreji dlouho tabuizován. V době, kdy se na celém světě vedou debaty o paměti, státním násilí a mlčení, tato kniha nabízí přesně to, co literatura umí nejlépe: vidět neviditelné skrze lidský příběh.

Kdo za knihou stojí

roce 1993. Mezinárodní slávu ji přinesly romány The Vegetarian a Human Acts. V říjnu 2024 ziskala Nobelovu cenu za literaturu za intenzivní poetickou prozu, která konfrontuje historická traumata a odhaluje lehkost lidského života. We Do Not Part poprvé vyšlo korejsky v roce 2021 a ve Francii získalo Prix Medicis Etranger. 

Co v knize najdete

Román je strukturovaný jako poetická sonda do paměti a přátelství – kombinuje realistický příběh s prvky snu a archivní dokumentace. 

• Kyungha a Inseon - příběh dvou přátelek a závazek, který přesahuje fyzické meze.

• Ostrov Čedžu a masakr z roku 1948: historická událost vynořující se přes sny a rodinnou paměť.

• Přátelství jako záchrana i přítěž: intimní vztah dvou žen v kontextu neúnosného dědictví.

Jak kniha působí

Fyzicky jde o kompaktní pevnou vazbu formátu přibližně 150 × 230 mm, nenápadnou a elegantní - bez výkřiků na obálce, s prostou typografií odpovídající poetické povaze textu. Čtení je pomalé v nejlepším slova smyslu: Han Kang píše kratšími větami, v hustém rytmu, který se místy blíží verši. Atmosféra knihy je chladná, tichá a hypnotická – sníh, šero, sny. Není to čtení na jeden dech; je to čtení, které si člověk odnáší dál a přemýšlí nad ním i po zavření. 

Pro koho je

Skvělá volba pro čtenáře, kteří hledají literaturu s váhou -  příběh, který něco říká o tom, jak společnosti nakládají s násilím a mlčením.

• Pro čtenáře Han Kang, kteří znají The Vegetarian nebo Human Acts a chtějí její nejnovější dílo.

• Pro fanoušky světové prózy s historickým přesahem - srovnatelné s díly Olgy Tokarczuk nebo Yoko Ogawy.

Pro koho není

• Pro čtenáře hledající rychlý, syžetově napínavý román - We Do Not Part je pomalé, meditativní čtení bez výrazného dějového oblouku.

• Pro ty, kdo preferují česky nebo slovensky psanou beletrii – kniha vychází pouze v angličtině, český překlad zatím neexistuje.

Proč jsme ji vybrali

Nobelova cena nezměnila, co píše - jen přivedla víc čtenářů k literatuře, která se nebojí obtížných otázek a která nepotřebuje přikrášlení. We Do Not Part je kniha, která se vizuálně hodí na poličku vedle Toni Morrison nebo Rachel Cusk a intelektuálně patří do stejné konverzace. 

Závěr

We Do Not Part je pro každého, kdo chce v literatuře najít víc než příběh - hledá v ní způsob, jak přemýšlet o světě. Han Kang píše o korejské historii, ale myslí přitom na nás všechny. Ideální dárek pro čtenáře, který má rád prózu s odvahou.

Přehled

Autor: Han Kang
Název: We Do Not Part 
Vydavatel / publisher: Penguin
ISBN / EAN: 9780593595459
Jazyk: angličtina
Počet stran: 384
Rok vydání: 2025
Typ knihy: pevná vazba
Rozměry: 223 x 146 mm
Vhodnost jako dárek: ano – pro čtenáře světové prózy a fanoušky Han Kang

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.