The Story Orchestra: Swan Lake

Klasická hudba se k dětem dnes dostává spíš náhodou, z reklamy nebo filmu, a jen málokdy v souvislostech. Tahle kniha tu mezeru zaplňuje elegantně: spojuje příběh, obraz a zvuk tak, že dítě slyší, jak hudba vypráví děj. Na rozdíl od běžných zvukových knížek s pípajícími melodiemi tu hraje nahrávka opravdového orchestru. Série The Story Orchestra se podle nakladatele prodala ve více než třech milionech výtisků a Swan Lake patří k jejím nejoblíbenějším dílům. Ocení ji rodiče, kteří chtějí dětem otevřít svět baletu a hudby bez povinnosti a drilu, třeba před první návštěvou divadla.

Text napsala Katy Flint, londýnská autorka, editorka a houslistka, která vystudovala hru na housle na University of Southampton a pak přešla do světa dětských knih. Právě její hudební vzdělání je znát na závěrečných stránkách, kde srozumitelně vysvětluje nástroje a hudební postupy. Ilustrace jsou dílem Jessicy Courtney Tickle, absolventky Kingston University, která nejraději kreslí přírodu, listí a divadlo. Inspiruje se starými obrázkovými knihami, cestovními plakáty a lidovým uměním, což dává stránkám jemně retro, malířský ráz. Knihu vydalo londýnské nakladatelství Frances Lincoln Children's Books, dětská značka skupiny Quarto.

Kniha sleduje děj baletu od Siegfriedových narozenin až po souboj se zlým čarodějem a každou klíčovou scénu doprovází desetisekundová ukázka z Čajkovského partitury. Závěr patří krátké hudební výchově pro děti i rodiče. Kniha je v angličtině a patří do série The Story Orchestra.

• Převyprávěný příběh prince Siegfrieda, princezny Odetty, čaroděje Von Rothbarta a jeho dcery Odile.

• Deset zvukových tlačítek s nahrávkami orchestru, například slavný tanec malých labutí.

• Krátký životopis Petra Iljiče Čajkovského a vznik Labutího jezera.

• Vysvětlení nástrojů, rytmů a hudebních technik u každé z deseti ukázek.

• Slovníček hudebních pojmů pro malé i velké čtenáře.

Jde o velkoformátovou knihu v pevné vazbě o rozměrech zhruba 27 × 31 cm, která se nejlépe čte na klíně nebo na koberci, kde se nad ní sklání dítě s rodičem. Ilustrace jsou bohaté, plné rostlinných ornamentů, měsíčního světla a pohybu tanečníků, takže každá dvoustrana připomíná jevištní obraz. Barevnost je tlumená a pohádková, bez křiklavých tónů typických pro zvukové hračky. Zvukový modul je decentně zabudovaný a tlačítka jsou součástí ilustrace. Je to spíš obrázková kniha ke společnému čtení a poslechu než hračka k rychlému proklikání.

Kniha se hodí pro děti zhruba od 3 do 8 let a pro dospělé, kteří s nimi chtějí sdílet radost z hudby.

• Pro malé baletky a tanečníky, kteří Labutí jezero znají z baletní školy nebo se na něj chystají do divadla.

• Pro rodiče, kteří chtějí dítěti ukázat klasickou hudbu hravě a bez nudného výkladu.

• Pro děti, které se učí na nástroj a baví je slyšet, jak hudba vypráví příběh.

• Pro rodiny, kde se děti s angličtinou setkávají od malička a čtení v ní je přirozené.

• Jako vánoční nebo narozeninový dárek, který vydrží déle než jedno odpoledne a dá se doplnit o další díly série.

Několik věcí, které je dobré vědět předem:

• Kniha je v angličtině, takže pro děti bez znalosti jazyka bude potřeba text převyprávět česky.

• Tlačítka vyžadují pevný stisk na přesném místě, což může nejmenším dětem zpočátku dělat potíže, a ukázky trvají vždy jen 10 sekund.

• Pokud hledáte odbornou publikaci o baletu nebo kompletní nahrávku, tohle je spíš první seznámení než hloubková studie.

The Story Orchestra: Swan Lake je kniha pro děti, které rády tančí, poslouchají a nechají se unést příběhem, i pro rodiče, kteří s nimi chtějí objevovat Čajkovského. Krásný dárek, který zní a vypadá stejně dobře.

Autor: Katy Flint
Název: The Story Orchestra: Swan Lake
Vydavatel: Frances Lincoln Children's Books
ISBN/EAN: 9780711241503
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2019
Počet stran: 24
Typ knihy: Pevná vazba 
Rozměry: 304 x 265 mm
Vhodnost jako dárek: ano - p ro děti přibližně od 3 let, k Vánocům i narozeninám