Taipei Story - R.F. Kuang

Nový román R. F. Kuang, autorky bestsellerů Yellowface a Babel. Studentka Yaleu Lily Chen odjíždí na letní kurz čínštiny do Tchaj-peje, aby se přiblížila kultuře své rodiny, jenže místo návratu domů zažívá klepy, osamělost, první lásku a smrt dědečka. Vtipný i bolavý příběh o jazyce, smutku a hledání domova.

Proč

R. F. Kuang patří k nejsledovanějším autorkám své generace a každá její nová kniha je událost; Taipei Story vyšla v září 2026 současně v Británii a v USA. Po fantasy trilogii Poppy War, akademickém Babelu a satiře Yellowface se tentokrát obrací dovnitř a píše realistický, osobní román bez magie. Kniha klade otázku, kterou zná každý, kdo vyrůstal mezi dvěma kulturami: co když vysněný návrat ke kořenům nikdy nenastane a ani naučený jazyk vás nepřiblíží lidem, kterým chcete rozumět? Tchaj-wan je navíc země, o které se dnes mluví hlavně v geopolitických zprávách, a tady ho uvidíte zevnitř: přes nudlové polévky, horké prameny, nezávislá kina a jazykové učebny. 

Kdo za knihou stojí

Rebecca F. Kuang se narodila v Číně, vyrůstala v USA a ještě před třicítkou se stala autorkou bestsellerů číslo jedna podle The New York Times i The Sunday Times. Za svá díla získala mimo jiné ceny Nebula, Locus a British Book Award. Zároveň je akademičkou: má magisterské tituly z čínských studií z Cambridge a Oxfordu a na Yaleu dělá doktorát o diaspoře a sinofonní literatuře. V roce 2023 strávila dva měsíce v Tchaj-peji na intenzivním kurzu mandarínštiny a z deníkových zápisků z tohoto léta se postupně stal základ románu.

Co v knize najdete

Taipei Story je komorní coming-of-age román, který se odehrává během jediného léta a drží se blízko své hlavní hrdinky. Humor a ironie tu stojí vedle smutku, a právě ta kombinace dává příběhu tah. Kniha vychází v angličtině jako samostatný román, není součástí série; je to sedmý román autorky a druhý po Yellowface mimo žánr fantasy.

• Příběh Lily Chen, studentky Yaleu, která přijíždí do Tchaj-peje hladová po rodině, kultuře a pocitu sounáležitosti.

• Náročný jazykový kurz, nesnesitelnou spolubydlící a nerozvážný výlet k horkým pramenům, který spustí lavinu klepů.

• Smrt dědečka a otázky na rodinnou historii, na které už nikdo neodpoví.

• První lásku, druhý jazyk a poslední rozloučení, tři linky, které se v příběhu proplétají.

• Tchaj-pej očima cizinky, která si myslela, že tu bude doma: ulice, jídlo, nezávislá kina s titulky v několika jazycích.

• Úvahu o diaspoře, identitě a o tom, jestli se dá kultura zdědit, nebo jen naučit.

Jak kniha působí

Jde o čtenářský román, ne o obrazovou knihu: britské vydání má pevnou vazbu s přebalem, formát zhruba 24 × 16 cm a 368 stran čistého textu bez ilustrací. Kuang tu píše úsporněji a klidněji než ve svých předchozích knihách, s přesnými postřehy o vztazích mezi dvacetiletými a silným smyslem pro místo. Tchaj-pej z knihy dýchá letním vedrem, vlhkostí a hlukem ulic, ale pod povrchem je cítit melancholie a samota. Čte se plynule, kapitoly mají spád a dialogy jsou často suše vtipné. Je to kniha na pár večerů v křesle nebo na dlouhou cestu, ne na odkládání na konferenční stolek.

Pro koho je

Taipei Story osloví čtenáře, kteří hledají současnou literaturu s osobním příběhem a kulturním přesahem. Jako dárek je to bezpečná volba pro každého, kdo autorku sleduje, i pro ty, kdo ji teprve objeví.

• Pro fanoušky Yellowface a Babelu, kteří chtějí vidět, kam se R. F. Kuang posunula, když odložila fantasy.

• Pro studenty a absolventy, kteří někdy strávili léto nebo semestr v zahraničí a znají pocit, že jazyk otevírá jen polovinu dveří.

• Pro čtenáře s rodinou ve více zemích, kteří řeší, co vlastně znamená slovo domov.

• Pro cestovatele, kteří plánují Tchaj-wan nebo se z něj vrátili a chtějí si ho prožít ještě jednou.

• Jako dárek pro kamarádku, která čte v angličtině a ráda má na nočním stolku to nejnovější ze současné literatury.

Pro koho není

Pár věcí, které je dobré vědět předem:

• Kniha je v angličtině; český překlad zatím ohlášen nebyl, takže čtenáři, kteří preferují češtinu, si budou muset počkat.

• Pokud čekáte epickou fantasy ve stylu trilogie Poppy War nebo magii z Babelu, tady ji nenajdete: jde o čistě realistický, introspektivní román.

• Kdo má rád hutný děj a velké zvraty, může tempo jednoho léta, kde se toho navenek tolik neděje, vnímat jako příliš pomalé.

Proč jsme ji vybrali

V Book Therapy máme rádi knihy, které otevírají jiné kultury, ať už přes jídlo, design nebo příběh, a Taipei Story je přesně takové okno do současného Tchaj-wanu. Je to literární novinka podzimu 2026 od autorky, kterou čtou lidé po celém světě, a přitom její nejosobnější a nejtišší kniha. Skvěle doplňuje naši nabídku asijské literatury a knih o Japonsku, Koreji a cestování po Asii. Rádi ji doporučíme zákazníkům, kteří si od nás odnášejí krásnou knihu na stůl a k ní hledají i něco na večerní čtení. A také všem, kdo vědí, že nejlepší terapií je někdy příběh, ve kterém se člověk sám pozná.

Závěr

Taipei Story je román pro každého, kdo někdy hledal domov tam, kde ho čekal, a našel místo něj sám sebe. Vtipný, smutný a přesný, ideální na podzimní večery i jako dárek pro čtenáře, který chce mít v ruce knihu, o které se letos mluví.

Přehled

Autor: R.F. Kuang
Název: Taipei Story
Vydavatel: The Borough Press
ISBN: 9780008702564
Jazyk: angličtina
Počet stran: 368
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Pevná vazba
Rozměry: 240 × 159 mm
Vhodnost jako dárek: Ano -

pro čtenáře současné literatury v angličtině, fanoušky autorky i milovníky Asie a cestování

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách ( Praha).

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.