Menu of Happiness - Hisashi Kashiwai

Křehká „food detective“ detektivka z Kjóta, kde se z talíře stává vzpomínka a z receptu druhá šance. The Menu of Happiness je třetí díl série Kamogawa Diner – čte se samostatně, ale nejvíc chutná v celku.

Proč

Trend „healing fiction“ není o útěku z reality, ale o návratu k něčemu konkrétnímu: k místu, kde vás někdo opravdu poslouchá. Kamogawa Diner tohle dělá po japonsku – tichým tempem, přesným detailem a jídlem, které odemyká minulost.

Kdo za knihou stojí

Hisashi Kashiwai (nar. 1952) vyrůstal v Kjótu, vystudoval stomatologii a po škole se do Kjóta vrátil pracovat jako zubař. Ve své tvorbě se dlouhodobě vrací k rodnému městu a spolupracoval i s TV pořady a magazíny.
Anglické vydání je přeložené z japonštiny (překlad Jesse Kirkwood). 

Co v knize najdete

Vítejte v Kamogawa Dineru, který vedou otec s dcerou – a kromě jídla nabízejí i službu „food detectives“. Zákazníci přicházejí s chutí na konkrétní pokrm z minulosti; oni pátrají v příběhu, okolnostech a detailech, aby dokázali zrekonstruovat ztracený recept i ztracený okamžik.

Tahle kniha sleduje mimo jiné:

• bývalou pianistku, která touží znovu ochutnat yakisobu spojenou s jedinou skutečnou láskou,
• muže, kterého pronásleduje lítost, a vrací se v hlavě ke gyozám od rodičů ženy, kterou kdysi odmítl.

Je to propojená série – dá se číst samostatně i „na posezení“ za sebou.

Jak kniha působí

„Cosy“ v tom nejlepším smyslu: jemné napětí, hodně empatie, japonská každodennost a jídlo jako bezpečný rám. Každý příběh funguje jako malé sousto – s doznívající chutí a pocitem, že některé věci se dají napravit, i když už to vypadalo pozdě.

Pro koho to je

• Pro čtenáře, kteří milují kavárenské/restaurantové příběhy, drobnou detektivní linku a atmosféru „pohladí a uklidní“.
• Pro ty, kdo si oblíbili vlnu japonských překladů ve stylu Before the Coffee Gets Cold (Pan Macmillan to takto přímo rámuje).
• Jako dárek pro někoho, kdo se právě potřebuje nadechnout – a ocení, když kniha není „o výkonu“, ale o návratu k sobě.
  A kdyby ses netrefil/a, u Book Therapy je vždycky možnost výměny.

Pro koho není

• Pro čtenáře, kteří chtějí tvrdou krimi, rychlé zvraty a vysoké sázky.
• Pro ty, kdo nemají trpělivost na pomalé, epizodické vyprávění, kde je největší drama často ukryté v jedné větě nebo v chuti omáčky.

Proč jsme ji vybrali

Protože tohle je přesně ten typ „detektivky“, která nehledá pachatele, ale to, co se ztratilo mezi lidmi. A protože jídlo tu není dekorace: je to metoda, jak se dostat k paměti, lítosti, odpuštění – i k malé, praktické naději.

Závěr

Když chcete knihu, která se čte tiše a přitom zanechá stopu, The Menu of Happiness je přesně ono. Jedna večeře, jeden příběh, jeden návrat – a po dočtení chuť dát si něco dobrého a zavolat někomu, na koho jste dlouho mysleli.

Přehled

Autor: Hisashi Kashiwai
Název: The Menu of Happiness
Vydavatel / publisher: Pan Macmillan
Imprint: Pan
ISBN/EAN: 9781035060726
Jazyk: neuvedeno (na stránce je uvedeno, že jde o překlad z japonštiny; překlad: Jesse Kirkwood)
Počet stran: 240
Rok vydání: 2026 
Typ knihy: beletrie; „Japanese sleuthing series“ 
Vazba / formát: Paperback
Rozměry: neuvedeno
Vhodnost jako dárek: ano – je to „cosy/feel-good“ série s motivem jídla a nostalgie, funguje i pro čtenáře, kteří sérii ještě neznají (lze číst samostatně).

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.