Česká emigrantka Ema a její nizozemský partner Bas se rozhodnou koupit opuštěnou usedlost ve španělských horách Las Alpujarras. Věří, že začínají novou kapitolu. Ema Šindelářová ve svém druhém románu vypráví o tom, co se děje, když se sen střetne s realitou na rozlehlé finče, kde hnízdí orli a kde se partnerský vztah musí znovu utkat s každodenním životem. Čte se jedním dechem.

Proč

Téma hledání domova mimo vlastní zemi rezonuje v roce 2026 silněji než kdy dřív. Šindelářová nepíše o dokonalé expatriátní idyle, ale o skutečném pokusu začít znovu na cizím místě se vším, co to obnáší: jazykovou bariérou, kulturním překvapením, náročnou rekonstrukcí a vztahem, který musí unést zátěž společného projektu. Román vychází z autorčiny vlastní zkušenosti. Šindelářová žije ve španělských horách, stará se o finku s olivovníky a mandlovníky, a tato autenticita je na každé stránce znát. Oproti mnoha podobným příběhům z kategorie life abroad prózy nejde o nostalgický pohled zvenčí, ale o pohled zevnitř, z rukou pomazaných maltou a zemí. Kniha je přitom čtivá a nevyhýbá se ani humoru.

Kdo za knihou stojí

Ema Šindelářová se narodila v roce 1966 v jižních Čechách, vyrůstala v Blatné a v roce 1991 odešla do Nizozemí. Tam se věnuje homeopatii a psaní, přičemž publikuje v češtině i v nizozemštině. Její debutový román Tranen van een feniks (2021) vyšel česky jako Jako tažní ptáci (nakladatelství Motto, 2023) a přinesl jí věrné čtenářstvo, které ocenilo její bezprostřední, nesentimentální styl. 

Co v knize najdete

Román sleduje Emu a Base při jejich pokusu proměnit zchátralou španělskou usedlost v místo, kde chtějí žít. Příběh míchá každodenní realitu (rekonstrukce, sousedé, příroda) s vnitřním světem hlavní hrdinky, která souběžně ladí vztah, identitu a otázku, kde vlastně patří. Kniha je v češtině.

• Koupě opuštěné finky v Las Alpujarras a první střet s realitou.

• Partnerský vztah pod tlakem společného projektu a izolace.

• Svérázná mentalita španělských sousedů a každodenní kulturní překvapení.

• Hledání rovnováhy mezi touhou po idyle a nutností adaptace.

• Humor, laskavý nadhled a autentické detaily ze života na finče.

Jak kniha působí

Kde hnízdí orli není těžkopádná emigrantská próza, ale čtivý román s příjemnou přímostí. Šindelářová píše tak, jak to zažila, bez přikrášlování a bez alarmismu. Atmosféra je venkovní, slunná, místy drsná, ale nikdy beznadějná. Čtenář se ocitá na kamenném prahu finky kdesi v andaluských horách, cítí vedro i vítr a sleduje, jak se dva lidé pokoušejí vybudovat společný život na cizí půdě. 

Pro koho je

Kniha osloví čtenáře, kteří mají zájem o prózu z vlastní zkušenosti s životem v zahraničí. Hodí se jako dárek i pro ty, kdo podobné téma znají z vlastního života.

• Pro čtenáře české literatury, kteří oceňují přímý, neokrašlující styl bez zbytečné patosu.

• Pro lidi, kteří sami žijí nebo žili v emigraci a ocení autentický pohled zevnitř.

• Pro fanoušky cestopisné prózy a knih o začátcích nového života v jiné zemi.

• Jako dárek pro kamarádku, která zná španělské hory, touží po útěku z velkoměsta nebo má věčné plány na dům na jihu.

Pro koho není

Tato kniha nemusí sednout každému:

• Čtenářům, kteří hledají hustý psychologický román nebo zápletku plnou napětí. Kde hnízdí orli je oddechovka v tom nejlepším smyslu, ale děj se vine pomalu a záměrně.

• Ti, kdo preferují výrazně literárně ambiciózní prózu s experimentální formou, možná ocení jiný titul.

• Pokud hledáte průvodce po Andalusii nebo praktické rady o životě v zahraničí, tohle není ten typ knihy.

Proč jsme ji vybrali

Book Therapy se soustřeďuje na knihy, za kterými stojí skutečný příběh a konkrétní místo na světě. Kde hnízdí orli přesně tuhle podmínku splňuje. Šindelářová nepíše z představy ani z výzkumu, ale z každodenní zkušenosti s olivovníky, maltou a sousedy, kteří mluví jinak a myslí jinak. Román přitom není jen o místě, je o odhodlání zkusit to znovu, jinak, jinde. To je téma, které v naší nabídce dobře sedí vedle titulů o jídle, domově a životním stylu za hranicemi velkoměsta.

Závěr

Kde hnízdí orli je román pro každého, kdo někdy přemýšlel, jestli by se dalo začít znovu, jinde, s méně pohodlí a víc vzduchů. Šindelářová to neromantizuje, ale ani nevzdává. Čte se rychle a zanechá příjemný pocit.

Přehled

Autor: Ema Šindelářová
Název: Kde hnízdí orli
Vydavatel: Argo
ISBN/EAN: 9788025750100
Jazyk: čeština
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Měkká vazba 
Rozměry: 147 x 210 mm
Vhodnost jako dárek: a no – pro milovníky čtení o životě v zahraničí, expaty přátele toužící po úniku z města

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.