Jeong: the Spirit of Korean Craft and Design

Kniha od londýnské korejské designérky Hyo Jung Lee představuje 175 předmětů korejského řemesla a designu, od anonymních lidových kusů po současná mistrovská díla. Nakladatelství Phaidon vydává knihu potištěnou na hrubém řemeslném papíru a svázanou tradiční korejskou stehovanou vazbou, doplněnou esejemi od Teo Yang, Beth McKillop a J Kathryn Hong.

Proč

Korejská kultura se v posledních letech dostala do popředí světové pozornosti díky K-popu, korejským seriálům a beauty rutinám, ale design a řemeslo za touto vlnou zůstávaly spíš na okraji. Jeong přichází přesně v momentu, kdy si mladí korejští tvůrci čím dál víc uvědomují hodnotu vlastní tradice a začínají spolupracovat s řemeslníky staré školy, místo aby se od ní distancovali. Na rozdíl od knih soustředěných na jeden obor, třeba jen na keramiku nebo textil, je Jeong prvním pokusem zachytit korejský design v celé jeho šíři, od tří tisíc let staré keramiky po gumové rukavice a obuv z industriální éry. Autorka Hyo Jung Lee tuhle šíři nestaví na teorii, ale na terénním výzkumu, procestovala šest regionů Koreje a fotografovala předměty přímo v domácnostech lidí, kteří je běžně používají. Pro čtenáře sledující, jak se z korejské estetiky stává globální referenční bod, jde o titul, který dává celému fenoménu hlubší kontext než jen povrchní fascinaci.

Kdo za knihou stojí

Hyo Jung Lee je korejská grafická designérka usazená v Londýně, kde pracuje pro studio Pentagram, a v roce 2020 založila digitální platformu Korean Craft and Design věnovanou dialogu mezi korejskými a mezinárodními tvůrci. Podklady ke knize sbírala přibližně dva a půl týdne cestou po šesti regionech Koreje s fotografem Hyunwoo Minem, často doslova klepali na dveře domů a žádali obyvatele o svolení vyfotit předměty, které běžně používají. Ke knize přispěli esejemi i Teo Yang, soulský designér s oceněním AD100, Beth McKillop, bývalá kurátorka British Library a zástupkyně ředitele Victoria and Albert Museum, a J Kathryn Hong, která od roku 2013 vede výzkum tradiční korejské kultury v organizaci Onjium a od roku 2025 předsedá nadaci Arumjigi Foundation. Vydavatelem je Phaidon, nakladatelství stojící za řadou vizuálně výrazných knih o designu, umění a gastronomii.

Co v knize najdete

Jeong představuje 175 předmětů korejského řemesla a designu na celostránkových fotografiích, od anonymních lidových kusů po díla uznávaných tvůrců. Rozpětí je záměrně široké, kniha nerozlišuje mezi tradičním a industriálním, pokud předmět něco vypovídá o korejském vztahu k věcem.

• Lakované předměty, keramika a výšivky vedle moderního nábytku a industriálních kusů, jako jsou pryžové rukavice nebo boty.

• Předměty staré přes tři tisíce let vedle současných prací mladých korejských designérů.

• Slavné moon jars (měsíční džbány) a ručně pletené koše z různých regionů Koreje.

• Tři doprovodné eseje od Teo Yang, Beth McKillop a J Kathryn Hong, které dávají objektům historický a kulturní kontext.

• Fotografie pořízené přímo v domácnostech, kde jsou předměty skutečně používané, ne ve sterilním prostředí muzea.

• Text vychází v angličtině jako první titul, který se pokouší zachytit korejský design v celé jeho šíři.

Jak kniha působí

Jeong má formát 270 × 205 mm a měkkou vazbu, ale svým zpracováním připomíná spíš uměle vyrobený předmět než běžnou knihu o designu. Obálka je z hrubého, téměř textilního papíru a vazba využívá tradiční korejské stehování s pěti průvlaky u hřbetu, dvojitě přeložená obálka pak drží knihu pohromadě bez tvrdých desek. Fotografie Hyunwoo Mina se soustředí na detail a texturu, sklovitou plochu keramiky, vlákna proutí nebo stehy výšivky, víc než na velké dekorativní záběry interiérů. Díky tomu jde o knihu, kterou má smysl nejen prohlížet, ale i držet v ruce a listovat, jako by šlo o jeden z popisovaných řemeslných předmětů. Je to jasně coffee-table kniha, ne pracovní příručka, ale s hmatovým zážitkem, který jde nad rámec typického leskle potištěného designového svazku.

Pro koho je

Jeong má smysl pro čtenáře, kteří sledují korejský design blíž než jen přes estetiku K-popových klipů.

• Pro milovníky designu a řemesla, kteří sbírají knihy od Phaidon bez ohledu na konkrétní téma.

• Pro fanoušky korejské kultury, kteří chtějí porozumět designu a estetice za K-popem, K-dramaty nebo K-beauty.

• Pro sběratele keramiky, textilu nebo lidového umění hledající nový regionální úhel pohledu.

• Pro architekty, interiérové designéry a stylisty, kteří potřebují vizuální referenci korejské estetiky.

• Jako dárek pro někoho, kdo má rád knihy fungující zároveň jako objekt i jako obsah.

Pro koho není

Pár situací, kdy má smysl sáhnout jinam.

• Text vychází pouze v angličtině, což může být bariéra pro čtenáře hledající česky psanou literaturu o designu.

• Kdo čeká klasickou obrázkovou publikaci s tvrdými deskami, může být měkkou vazbou a syrovým papírem překvapen, jde o záměrnou součást konceptu knihy.

• Čtenáři hledající praktického průvodce s návody a technikami řemesel v knize nenajdou, jde o vizuální a kulturní přehled, ne manuál.

Proč jsme ji vybrali

Book Therapy vybírá knihy, které jsou zároveň objektem i obsahem, a Jeong je přesně tenhle případ, protože vazba i papír samy o sobě odkazují na téma, kterému se kniha věnuje. Líbí se nám moment, ve kterém vychází, právě teď, kdy korejská kultura proniká do světa mnohem hlouběji než přes hudbu a seriály a lidé začínají hledat, co za ní stojí vizuálně a řemeslně. Oceňujeme přístup Hyo Jung Lee, která nestaví knihu na teorii z knihovny, ale na terénním výzkumu v korejských domácnostech, díky čemuž předměty působí živě, ne jako muzejní exponáty. Jeong zapadá do naší nabídky vedle dalších titulů o designu a řemeslné práci, kde hledáme knihy s jasným autorským hlasem a respektem k materiálu. Věříme, že osloví jak čtenáře se zájmem o Koreu, tak sběratele designových knih od Phaidon, kteří ocení netradiční zpracování. Je to titul, který v knihovně nebo na stole funguje jako malý kus řemesla sám o sobě.

Závěr

Jeong je kniha pro každého, koho zajímá, co stojí za korejskou estetikou hlouběji než trendy a povrch. Ideální pro milovníky designu, sběratele knih od Phaidon i jako dárek pro někoho, kdo má rád předměty s příběhem.

Přehled

Autor: Hyo Jung Lee, s esejemi Teo Yang, Beth McKillop a J Kathryn Hong
Název: Jeong: the Spirit of Korean Craft and Design
Vydavatel: Phaidon
ISBN: 9781838669454
Jazyk: angličtina
Počet stran: 224
Rok vydání: 2026
Typ knihy: Pevná vazba
Rozměry: 270 x 205 mm
Vhodnost jako dárek: Ano – pro milovníky karibské kuchyně a sběratele kuchařek Phaidon

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.