Hella – Alena Machoninová

Hella to pierwsze dzieło literackie Rosjanki Aleny Machoninovej. Jej tytuł nawiązuje do własnej podstawy tematycznej prozy-eseju, czyli losów Helli, czyli Helena Frischerová – czeska Żydówka, która była pierwowzorem postaci Ri z powieści Jiříego Weila Moskva-hranice. Pierwotnie uważano, że Hella została stracona wraz z mężem podczas Wielkiego Terroru Stalina. Kilka lat temu wyszło jednak na jaw, że Hella spędziła dziesięć lat w Gułagu na północy Rosji, a po uwolnieniu mieszkała w Moskwie aż do swojej śmierci w 1984 r. W 2017 r. ukazały się nawet jej wspomnienia obozowe w języku czeskim. tłumaczenie Machoninová próbuje zrekonstruować swój los i życie wewnętrzne w oparciu o wszystkie dostępne fakty, w tym korespondencję Helli. Robi to jednak w wyjątkowej formie prozatorskiej, która odzwierciedla szersze konteksty, przeszłość i teraźniejszość Rosji, relacje między literaturą a rzeczywistością, a także jej własną podróż do osobowości Helli Frischer. Wyrafinowana, artystycznie prawdziwa i głęboko przeżyta proza ​​jest jednocześnie książką o powrotach, czyli o ich niemożności, o domu i nostalgii, o literaturze i przekładzie.

Doprava zdarma pro objednávky nad 2 000 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.