Hella – Alena Machoninová

Hella to pierwsze dzieło literackie Rosjanki Aleny Machoninovej. Jej tytuł nawiązuje do własnej podstawy tematycznej prozy-eseju, czyli losów Helli, czyli Helena Frischerová – czeska Żydówka, która była pierwowzorem postaci Ri z powieści Jiříego Weila Moskva-hranice. Pierwotnie uważano, że Hella została stracona wraz z mężem podczas Wielkiego Terroru Stalina. Kilka lat temu wyszło jednak na jaw, że Hella spędziła dziesięć lat w Gułagu na północy Rosji, a po uwolnieniu mieszkała w Moskwie aż do swojej śmierci w 1984 r. W 2017 r. ukazały się nawet jej wspomnienia obozowe w języku czeskim. tłumaczenie Machoninová próbuje zrekonstruować swój los i życie wewnętrzne w oparciu o wszystkie dostępne fakty, w tym korespondencję Helli. Robi to jednak w wyjątkowej formie prozatorskiej, która odzwierciedla szersze konteksty, przeszłość i teraźniejszość Rosji, relacje między literaturą a rzeczywistością, a także jej własną podróż do osobowości Helli Frischer. Wyrafinowana, artystycznie prawdziwa i głęboko przeżyta proza ​​jest jednocześnie książką o powrotach, czyli o ich niemożności, o domu i nostalgii, o literaturze i przekładzie.

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách ( Praha).

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.