To já jsem uměním - Osamu Dazai

Regular price
299 Kč
Sale price
299 Kč
Regular price
Tax included.

Popis

Výbor povídek Osamu Dazaie, které česky dosud knižně nevyšly. Japonský klasik v nich bez příkras zpovídá vlastní slabosti, ironicky glosuje literární svět a po svém převypráví japonské pohádky, čínské motivy i biblický příběh. 

Druhý názor

My jsme ji vybrali. Co na ni říkají čtenáři?

Recenze na Goodreads ↗

Proč

Osamu Dazai zažívá v posledních letech druhou mladost. Jeho texty znovu objevují mladí čtenáři po celém světě a v angličtině vychází jeden nový výbor povídek za druhým. Česky jsme ho dosud znali hlavně jako autora románů Odepsaný a Zapadající slunce, přitom povídka byla jeho přirozeným terénem. Tento výbor zaplňuje právě tuhle mezeru a ukazuje Dazaie v celém rozsahu, od bolestné zpovědi po černý humor. Pro každého, koho zasáhla současná vlna zájmu o japonskou literaturu, je to logický další krok za hranice nejznámějších titulů.

Kdo za knihou stojí

Osamu Dazai (1909–1948), vlastním jménem Šúdži Cušima, pocházel z bohaté statkářské rodiny na severu Japonska, se kterou se celý život míjel. Psal o alkoholu, dluzích, láskách a o pocitu, že mezi lidi tak docela nepatří, a z vlastního života udělal hlavní materiál své literatury. Zemřel ve třiceti osmi letech, ale jeho román Odepsaný dodnes patří k nejčtenějším japonským knihám. Povídky do češtiny přeložila Veronika Abbasová, která výbor doplnila doslovem o Dazaiově životě, díle a místě v dějinách japonské literatury. 

Co v knize najdete

Výbor střídá dva Dazaiovy hlasy: zpovědního vypravěče, který se vrací k vlastnímu životu, a hravého převypravěče cizích příběhů. Spojuje je všudypřítomné, pochybující a bystré „já“, jednou tragické, jindy groteskní. Kniha vychází v češtině a navazuje na řadu Dazaiových titulů u Slovartu.

  • Autobiografické prózy z tokijských let o chudobě, závislostech, láskách a vině.

  • Ironické glosy literárního světa viděné očima spisovatele, který sám o sobě neustále pochybuje.

  • Volná převyprávění japonských pohádek s temně komickým nádechem.

  • Příběhy inspirované čínskými motivy a originální adaptace biblického příběhu.

  • Texty o vykořenění a o tom, jak se z vnitřní nejistoty stává literatura.

  • Doslov překladatelky Veroniky Abbasové, který přibližuje autorův život a dílo.

Jak kniha působí

Útlá kniha ve formátu 13 × 21 cm s pevnou vazbou a přebalem má 192 stran a příjemně padne do ruky i do tašky. Nejde o coffee-table knihu ani obrazovou publikaci, ale o čtení, ke kterému se vracíte po jedné povídce. Krátké texty se dají číst na přeskáčku, večer před spaním nebo cestou vlakem, a přesto po nich zůstává dlouhá ozvěna. Atmosféra kolísá mezi melancholií tokijských podnájmů a suchým humorem, který přichází ve chvíli, kdy ho nejméně čekáte. Spolu s předchozími Dazaiovými svazky ze Slovartu tvoří malou knihovnu jednoho z nejosobitějších japonských autorů.

Pro koho je

Kniha potěší čtenáře, kteří chtějí Dazaie poznat víc než z jednoho slavného románu, i ty, kdo hledají literaturu s ostrým a upřímným vnitřním hlasem.

  • Pro čtenáře Odepsaného a Zapadajícího slunce, kteří chtějí autora poznat v kratších a hravějších textech.

  • Pro milovníky japonské literatury, kteří mají přečteného Kawabatu, Mišimu i Murakamiho a hledají, kam dál.

  • Pro čtenáře autofikce, které baví, když autor píše o sobě bez příkras a s ironií.

  • Pro ty, kdo rádi čtou po jedné povídce, třeba na cestách nebo v krátkých chvílích během dne.

  • Jako dárek pro blízkého člověka, který má rád melancholickou literaturu s humorem; pevná vazba s přebalem z knihy dělá pěkný a dostupný dárek.

Pro koho není

Dazai není autor pro každou náladu a je fér to říct předem.

  • Pokud hledáte odpočinkové čtení se šťastnými konci, texty o závislosti, vině a zoufalství vás mohou spíš zatížit.

  • Kdo dává přednost jednomu velkému románovému příběhu, může povídkový výbor vnímat jako příliš roztříštěný.

  • Pokud čekáte obrazovou knihu o Japonsku, najdete tu především text, ne fotografie ani ilustrace.

Závěr

To já jsem uměním je ideální vstup do Dazaiovy kratší prózy i dobrý důvod se k němu vrátit. Ocení ji čtenáři, kteří mají rádi literaturu upřímnou až na kost, a přesto se u ní dokážou smát. Malá kniha s velkou ozvěnou.

Přehled

Autor: Osamu Dazai
Název: To já jsem uměním 
Vydavatel: Slovart
ISBN/EAN: 9788027614288
Jazyk: čeština
Rok vydání: 2026
Počet stran: 192
Typ knihy: Pevná vazba 
Rozměry: 130 x 210 mm
Vhodnost jako dárek: ano - pro čtenáře japonské a moderní literatury

 

Doprava

Doprava zdarma na všechny objednávky od 1499 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Výměna

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.

View full details
To já jsem uměním - Osamu Dazai Obálka knihy Book Therapy
  • To já jsem uměním - Osamu Dazai Obálka knihy Book Therapy
To já jsem uměním - Osamu Dazai Obálka knihy Book Therapy