The Earth Transformed. Illustrated Edition

O klimatu se dnes mluví hlavně ve vztahu k budoucnosti, a děti se z toho často dozvídají hlavně obavy. Frankopan nabízí jiný úhel: ukazuje, že klima se měnilo vždycky a že sopky, sucha nebo morové rány rozhodovaly o osudu říší dávno předtím, než jsme začali spalovat uhlí. Takový pohled dává dnešní debatě souvislosti a zároveň učí přemýšlet o dějinách v širším měřítku než jen přes krále a bitvy. Původní kniha má přes 700 stran a byla určená dospělým, tato verze stejný příběh vypráví na 144 velkých ilustrovaných stranách. Vyšla v říjnu 2026 a navazuje na úspěšnou vlnu obrazových adaptací naučných bestsellerů, kterou Frankopan sám zahájil ilustrovanou verzí Hedvábných stezek. Hodí se pro rodiny, kde se o světě rádo debatuje u jednoho stolu.

Peter Frankopan je profesor globálních dějin na Oxfordské univerzitě a vedoucí výzkumný pracovník na Worcester College, zároveň působí jako profesor studií Hedvábné stezky v rámci UNESCO na King's College v Cambridge. Světově proslul knihou The Silk Roads, která vedla žebříčky bestsellerů v mnoha zemích, a jeho The Earth Transformed z roku 2023 vyhlásil deník The Times historickou knihou roku. Obrazovou stránku má na starosti Rômolo D'Hipólito, výtvarník z brazilského Foz do Iguaçu s vystudovaným designem. Jeho naučné knihy pro britské nakladatelství Flying Eye vyšly ve více než deseti jazycích a v roce 2019 získal čestné uznání v soutěži Golden Pinwheel. 

Kniha prochází dějinami planety chronologicky a v každé kapitole propojuje přírodní jev s tím, co způsobil v lidské společnosti. Text je přístupně převyprávěný, ale nezjednodušuje do ztráty souvislostí. Vychází v angličtině jako ilustrovaný doprovod k původní knize The Earth Transformed: An Untold History.

• Vznik vesmíru a Země, od Velkého třesku po první podmínky pro život.

• Sopečné erupce, dopady meteoritů a proměny oceánů a ledovců.

• Epidemie a extrémní počasí, které měnily chod celých civilizací.

• Vzestup velkých říší, pády měst a proměny obchodních cest.

• Geologie a pohyb kontinentů, šíření plodin a odlesňování.

• Globální oteplování dneška a to, co nás o něm učí minulost.

Velkoformátová kniha v pevné vazbě o rozměrech zhruba 23,5 × 30,5 cm váží kolem kilogramu a na stole působí spíš jako atlas než jako učebnice. Ilustrace Rômola D'Hipólita jsou výrazné a barevné a provázejí text na každé stránce, takže se dá listovat i jen podle obrazů. Text je rozdělený do kratších celků, které lze číst postupně nebo nahodile. Je to kniha na společné prohlížení s dětmi u stolu nebo na gauči, ne příručka, kterou se dá přečíst za jeden večer. Svým zpracováním obstojí i na poličce dospělého čtenáře mezi obrazovými knihami.

Pro zvídavé čtenáře, kteří se rádi ptají „proč“ a nespokojí se s jednoduchou odpovědí. Nakladatel knihu řadí mezi naučné tituly pro starší děti a dospívající.

• Pro děti zhruba od 10 let, které baví dějepis, přírodopis nebo atlasy a chtějí vidět, jak spolu souvisí.

• Pro rodiče, kteří chtějí s dětmi mluvit o klimatu bez strašení, s oporou v historii.

• Pro učitele zeměpisu, dějepisu a angličtiny, hlavně na bilingvních a mezinárodních školách.

• Pro dospělé, kteří Frankopana znají, ale na 700 stran originálu zatím nenašli čas.

• Jako vánoční nebo narozeninový dárek pro dospívající, kteří už vyrostli z dětských encyklopedií.

Kniha nemusí sednout každému, a je fér to říct dopředu.

• Text je v angličtině a na ilustrovanou knihu ho není málo, mladší děti nebo čtenáři bez angličtiny budou potřebovat pomoc s překladem.

• Kdo hledá hloubku a podrobné prameny, najde je spíš v původním vydání The Earth Transformed: An Untold History.

• Pro nejmenší děti do zhruba 8 let je obsah příliš rozsáhlý, ty si užijí spíš samotné obrázky.

The Earth Transformed: Illustrated Edition je ideální pro rodiny a zvídavé čtenáře, kteří chtějí pochopit, jak se planeta a lidstvo navzájem proměňovaly. Velký formát, výrazné ilustrace a jméno předního historika z ní dělají knihu, ke které se dá vracet roky, a dárek, který dlouho vydrží.

Autor: Peter Frankopan (text), Rômolo D'Hipólito (ilustrace)

Název: The Earth Transformed: Illustrated Edition. How Natural Forces Shaped Our History and the World

Vydavatel: Bloomsbury Children's Books (Bloomsbury Publishing)

ISBN: 9781526677129

Jazyk: angličtina

Počet stran: 144

Rok vydání: 2026

Typ knihy: ilustrovaná populárně naučná kniha pro děti a dospívající, pevná vazba

Rozměry: cca 23,5 × 30,5 cm, hmotnost cca 1 kg

Vhodnost jako dárek: ano, zejména pro děti od 10 let, dospívající a celé rodiny; působivý vánoční dárek