Moje pióro to skrzydło ptaka – Lucy Hannah

„Mocna, głęboka i głęboko poruszająca nowa powieść afgańskich pisarek poszerzy Twój umysł i podniesie na duchu” ELIF SHAFAK

„[A] aresztująca kolekcja. . . Napisana prostą, bezpośrednią prozą i oferująca żywe migawki z kraju nękanego wojną i przemocą. . . Lektura dzieł tych odważnych pisarzy wydaje się ważniejsza niż kiedykolwiek” „Financial Times”.

„Moje pióro jest skrzydłem ptaka; powie ci, jakie myśli nie wolno nam mieć, te sny, o których nie wolno nam śnić”

Hart kobiety ratuje wioskę przed katastrofą. Nastolatek w chwili ciszy odkrywa swoją tożsamość. Autor petycji wspomina swoje życie, gdy pies karmił swoje szczenięta. Udręczona dziewczyna próbuje znaleźć miłość, dokonując przerażającego czynu. Dyrektor wyrusza do pracy, stąpając po cienkiej granicy między życiem a śmiercią.

„Cenny zbiór prac, pierwszy i być może ostatni w swoim rodzaju. Moje pióro jest skrzydłem ptaka to ogromne osiągnięcie” MONIQUE ROFFEY, autorka książki Syrenka z Czarnej Muszli

Moje pióro to skrzydło ptaka to przełomowy zbiór: pierwsza antologia krótkich opowiadań autorstwa afgańskich kobiet. Osiemnastu pisarzy opowiada historie zarówno wyjątkowe, jak i uniwersalne – historie o rodzinie, pracy, dzieciństwie, przyjaźni, wojnie, tożsamości płciowej i tradycjach kulturowych.

„Ta książka przypomina nam, że każdy ma swoją historię. Historie mają znaczenie; także narratorzy. Afgańskie pisarki, poinformowane i zainspirowane własnymi osobistymi doświadczeniami, są najlepiej przygotowane do przekazania nam tych potężnych wglądów w życie Afgańczyków, a przede wszystkim życie kobiet. Życie kobiet, według ich własnych słów, ma znaczenie.” Lyse Doucet w swoim wstępie

Zbiór ten przedstawia niezwykłe głosy dwóch głównych grup językowych kraju (paszto i dari) oraz oryginalne, istotne i nieoczekiwane historie do opowiedzenia, opracowane w ciągu dwóch lat w ramach projektu „Wpisz Afganistan” UNTOLD. Moje pióro jest skrzydłem ptaka pojawia się w kluczowym momencie w historii Afganistanu, kiedy te głosy muszą zostać usłyszane.

Ze wstępem Lyse Doucet, głównej korespondentki międzynarodowej BBC i posłowiem Lucy Hannah

O NIEOpowiedzianych

UNTOLD to program rozwoju pisarzy dla pisarzy zmarginalizowanych na obszarach objętych konfliktem i po konflikcie. W Afganistanie miliony osób posługujących się językiem paszto i dari mają niewielkie lub żadne lokalne wsparcie w zakresie kreatywnego pisania, tłumaczeń literackich i redagowania dzieł literackich. Wsparcie dla pisarzy utrudniają normy kulturowe, kwestie wolności słowa, chroniczna niestabilność i wewnętrzne przesiedlenia. UNTOLD pracuje indywidualnie z kobietami nad ich opowiadaniami, a anglojęzyczni redaktorzy literaccy i tłumacze współpracują z pisarzami, aby wykorzystać potencjał ich opowiadań do publikacji w tłumaczeniu zarówno lokalnie, jak i globalnie.

Doprava zdarma pro objednávky nad 2 000 Kč.

Osobní vyzvednutí v Praze a Brně připravujeme zpravidla do hodiny. Až bude objednávka připravena, pošleme vám emailem nebo SMS informaci. Aktuální otvírací dobu najdete vždy na Google Mapách (Brno, Praha). Pokud zboží není dostupné ve vámi oblíbené prodejně, rádi vám ho přepravíme. Jako druh přepravy zvolte "Expedice" a potom "Osobní vyzvednutí, převoz".

Zásilkovnu můžete využít pro vyzvednutí z parcell shopů, AlzaBoxů, nebo Z-boxů ve svém okolí.

Kurýr GLS doručí objednávky druhý pracovní den v případě, že objednáte do 14. hodiny.

Expresní doručení do 2 hodin je dostupné na všech pražských a brněnských adresách. Objednávku odešleme během pracovní doby obchodů.

S každým speciálním přáním nebo otázkou nás určitě kontaktujte. Vždy uděláme maximum, abyste byli spokojení a svou knihu dostali, když ji potřebujete. Sami to známe :-)

Nemějte strach, že se netrefíte 😎

Nevhodný dárek u nás vyměníte kdykoliv, bez časového omezení. V lednu, v únoru, prostě kdykoliv a v klidu.