{"product_id":"vegetarian-han-kang","title":"Vegetarian - Han Kang","description":"\u003cp data-end=\"288\" data-start=\"42\"\u003eIntenzivní, zneklidňující román o těle, kontrole a tichém odporu, který se vymkne všem pravidlům. \u003cstrong data-end=\"158\" data-start=\"140\"\u003eThe Vegetarian\u003c\/strong\u003e je krátká kniha s dlouhým dozvukem – a po Nobelově ceně pro Han Kang znovu rezonuje naplno. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"334\" data-start=\"290\" data-section-id=\"19bztx7\"\u003eProč\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"682\" data-start=\"335\"\u003eHan Kang v roce 2024 získala Nobelovu cenu za literaturu, což z \u003cem data-end=\"415\" data-start=\"399\"\u003eThe Vegetarian\u003c\/em\u003e znovu udělalo titul, ke kterému se vrací i lidé, kteří „běžně nečtou překlady“. Není to trendovka – spíš varovná, krásně napsaná a nepohodlná kniha o tom, co se stane, když se někdo rozhodne nehrát roli, kterou mu svět přidělil. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"706\" data-start=\"684\" data-section-id=\"p0xszz\"\u003eKdo za knihou stojí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1118\" data-start=\"707\"\u003e\u003cstrong data-end=\"719\" data-start=\"707\"\u003eHan Kang\u003c\/strong\u003e (nar. v Gwangju, žije v Soulu) je korejská spisovatelka, jejíž prózy jsou známé fyzickou intenzitou a přesností. \u003cem data-end=\"849\" data-start=\"833\"\u003eThe Vegetarian\u003c\/em\u003e je její první román přeložený do angličtiny; vydání z roku 2015 získalo \u003cstrong data-end=\"961\" data-start=\"922\"\u003eMan Booker International Prize 2016\u003c\/strong\u003e (dnes International Booker Prize). \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1037\" data-start=\"1034\"\u003e\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1511\" data-start=\"1490\" data-section-id=\"ulo40p\"\u003eCo v knize najdete\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2172\" data-start=\"1512\"\u003eYeong-hye a její manžel žijí „normální“ život – dokud Yeong-hye nezačne mít groteskní, opakující se noční můry a nerozhodne se stát vegetariánkou. V prostředí, kde je to společensky téměř nemyslitelné, se z drobného rozhodnutí stane výbušný akt neposlušnosti. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1812\" data-start=\"1809\"\u003eJejí „pasivní rebelie“ postupně přeroste v něco temnějšího: tlak rodiny, sexualizované násilí, hospitalizaci, a také fascinaci švagrem – videoartistou, který si z Yeong-hye začne dělat centrum svých stále obsesivnějších obrazů. A Yeong-hye mezitím míří k vlastní fantazii: přestat být člověkem, být rostlinou, být stromem. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2193\" data-start=\"2174\" data-section-id=\"1dv97ho\"\u003eJak kniha působí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2474\" data-start=\"2194\"\u003eText je krátký, přesný a neuhýbá. Atmosféra je chladná, někdy snová, jindy brutálně konkrétní – a právě tím je návyková. Čte se rychle, ale ne hladce: kniha vás průběžně nutí přehodnocovat, kde leží hranice mezi „péčí“, „kontrolou“ a násilím. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2493\" data-start=\"2476\" data-section-id=\"14i01r\"\u003ePro koho to je\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2939\" data-start=\"2494\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2627\" data-start=\"2494\" data-section-id=\"x2xoju\"\u003ePro čtenáře, kteří chtějí \u003cstrong data-end=\"2554\" data-start=\"2522\"\u003esilnou literaturu v překladu\u003c\/strong\u003e a nevadí jim znepokojivé motivy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2762\" data-start=\"2628\" data-section-id=\"tyy9yk\"\u003ePro fanoušky knih, které se točí kolem těla, identity, tlaku společnosti a tichého odporu. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2939\" data-start=\"2763\" data-section-id=\"1gyybr0\"\u003eJako dárek pro někoho, komu chcete dát něco „jiného než hezkého“ – něco, co se v hlavě drží.\u003cbr data-end=\"2860\" data-start=\"2857\"\u003eA kdyby to nebyl trefený výběr: u Book Therapy je samozřejmostí možnost výměny.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2957\" data-start=\"2941\" data-section-id=\"6h26yr\"\u003ePro koho není\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"3172\" data-start=\"2958\"\u003e\n\u003cli data-end=\"3021\" data-start=\"2958\" data-section-id=\"p3nxp4\"\u003ePro ty, kdo hledají oddechové čtení nebo „feel-good“ román.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3172\" data-start=\"3022\" data-section-id=\"19iajyr\"\u003ePro čtenáře citlivé na motivy \u003cstrong data-end=\"3097\" data-start=\"3054\"\u003enásilí, sexuality a psychického rozpadu\u003c\/strong\u003e – kniha je v tomhle nekompromisní. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3197\" data-start=\"3174\" data-section-id=\"15zuugc\"\u003eProč jsme ji vybrali\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"3597\" data-start=\"3198\"\u003eProtože \u003cem data-end=\"3222\" data-start=\"3206\"\u003eThe Vegetarian\u003c\/em\u003e umí udělat vzácnou věc: z jednoduchého rozhodnutí („nejím maso“) vytvoří příběh, který odhalí celou architekturu rodinných a společenských tlaků. Je to román, který působí současně jako podobenství i jako velmi konkrétní psychologická zkušenost – a je přesně ten typ světové literatury, kvůli kterému má kurátorské knihkupectví smysl. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3995\" data-start=\"3987\" data-section-id=\"xv5hpd\"\u003eZávěr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"4212\" data-start=\"3996\"\u003ePokud chcete knihu, která se neptá, jestli je vám to příjemné, ale jestli je to pravdivé, tady ji máte. \u003cem data-end=\"4116\" data-start=\"4100\"\u003eThe Vegetarian\u003c\/em\u003e je dar pro čtenáře, kteří se nebojí nechat si rozhodit vnitřní nábytek – a pak ho složit jinak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"4224\" data-start=\"4214\" data-section-id=\"1fyp0do\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn-id=\"request-WEB:d665eb24-1062-447d-8ff0-030b7109f738-90\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2-thinking\" dir=\"auto\" data-message-id=\"0009b601-5e80-444b-a897-d05a2897b9df\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"430\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"10\" data-start=\"0\"\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Han Kang\u003cbr data-end=\"22\" data-start=\"19\"\u003e\u003cstrong data-end=\"32\" data-start=\"22\"\u003eNázev:\u003c\/strong\u003e The Vegetarian\u003cbr data-end=\"50\" data-start=\"47\"\u003e\u003cstrong data-end=\"74\" data-start=\"50\"\u003eVydavatel\/publisher:\u003c\/strong\u003e Portobello Books \/ Granta Books\u003cbr data-end=\"109\" data-start=\"106\"\u003e\u003cstrong data-end=\"122\" data-start=\"109\"\u003eISBN\/EAN:\u003c\/strong\u003e 9781846276033\u003cbr data-end=\"152\" data-start=\"149\"\u003e\u003cstrong data-end=\"162\" data-start=\"152\"\u003eJazyk:\u003c\/strong\u003e angličtina\u003cbr data-end=\"176\" data-start=\"173\"\u003e\u003cstrong data-end=\"192\" data-start=\"176\"\u003ePočet stran:\u003c\/strong\u003e 192\u003cbr data-end=\"199\" data-start=\"196\"\u003e\u003cstrong data-end=\"214\" data-start=\"199\"\u003eRok vydání:\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr data-end=\"222\" data-start=\"219\"\u003e\u003cstrong data-end=\"236\" data-start=\"222\"\u003eTyp knihy:\u003c\/strong\u003e beletrie (román), paperback\u003cbr data-end=\"267\" data-start=\"264\"\u003e\u003cstrong data-end=\"279\" data-start=\"267\"\u003eRozměry:\u003c\/strong\u003e 129 × 198 mm\u003cbr data-end=\"295\" data-start=\"292\"\u003e\u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"295\"\u003eVhodnost jako dárek:\u003c\/strong\u003e specifický typ – pro čtenáře, kteří ocení literárně silný a temnější text (a nevadí jim zneklidňující témata).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Slovart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53891457220948,"sku":"9781846276033","price":329.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1538\/3583\/files\/Tereza_10_ce08f842-1eb2-45d8-897b-3cea67c7db27.png?v=1773434686","url":"https:\/\/booktherapy.pl\/products\/vegetarian-han-kang","provider":"Book Therapy","version":"1.0","type":"link"}