{"product_id":"kocici-louceni-hiro-arikawa","title":"Kočíčí loučení - Hiro Arikawa","description":"\u003cp data-end=\"227\" data-start=\"0\"\u003eKočičí loučení je sedm jemně propojených povídek o lidech, kočkách a chvílích, kdy se loučíme – někdy nahlas, jindy jen uvnitř. Laskavé „feel good“ čtení z Japonska, které se nebojí dotknout i smrti, ale nikdy neztratí lehkost.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"273\" data-start=\"229\" data-section-id=\"19bztx7\"\u003eProč\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"593\" data-start=\"274\"\u003eV době, kdy máme plné hlavy rychlých zpráv, Kočičí loučení funguje jako zpomalení. Každá povídka je malý, uzavřený svět – ideální na večer, do vlaku, do období, kdy chcete číst něco citlivého, ale ne těžkého. A pokud jste četli Kočku na cestách, potěší vás i návrat známých postav. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"617\" data-start=\"595\" data-section-id=\"p0xszz\"\u003eKdo za knihou stojí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"860\" data-start=\"618\"\u003e\u003cstrong data-end=\"634\" data-start=\"618\"\u003eHiro Arikawa\u003c\/strong\u003e patří k autorům, kteří umí vyprávět „měkce“ a přitom přesně: o rodině, ztrátách, malých přelomech a o tom, jak (ne)umíme být k sobě blízko. V češtině vychází v překladu \u003cstrong data-end=\"819\" data-start=\"804\"\u003eJana Levory\u003c\/strong\u003e. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1120\" data-start=\"1099\" data-section-id=\"ulo40p\"\u003eCo v knize najdete\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1390\" data-start=\"1121\"\u003eSedm různých příběhů o kočkách a jejich lidech – o rodině, vztazích, japonských zvycích a etapách života „od narození až po smrt“. Ve dvou povídkách se znovu objeví Satoru a kocouři Hači a Nana z bestselleru \u003cstrong data-end=\"1349\" data-start=\"1329\"\u003eKočka na cestách\u003c\/strong\u003e. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1575\" data-start=\"1392\"\u003eDůležité: není to román s jednou dějovou linkou. Je to mozaika – někdy dojemná, jindy lehce humorná, ale vždycky postavená na pozorování toho, co se mezi lidmi odehrává „mimo dialog“.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1596\" data-start=\"1577\" data-section-id=\"1dv97ho\"\u003eJak kniha působí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1913\" data-start=\"1597\"\u003eČtenářsky je to klidné, přístupné a obrazivé. Povídky mají měkké tempo a často končí tak, že vám nechají v hlavě malou ozvěnu – ne šok, spíš tiché „aha“. Kočky nejsou roztomilá dekorace; jsou to svébytné bytosti, které občas působí až překvapivě moudře a přesně „vidí“ své lidi. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1932\" data-start=\"1915\" data-section-id=\"14i01r\"\u003ePro koho to je\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2337\" data-start=\"1933\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2076\" data-start=\"1933\" data-section-id=\"15uhzla\"\u003ePro lidi, kteří milují kočky, ale nechtějí jen „cute“ čtení – spíš vztahy, rodinu, loučení a návraty. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2209\" data-start=\"2077\" data-section-id=\"zbodh6\"\u003ePro čtenáře, kteří mají rádi povídky a krátké formy (na dávky, po kapitolách, do kabelky). \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2337\" data-start=\"2210\" data-section-id=\"188mndk\"\u003eJako dárek pro někoho, kdo prochází změnou (stěhování, rozchod, nové dítě, nová etapa) – je to něžné, ale ne sentimentální.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2412\" data-start=\"2339\"\u003eA kdyby to nebyla trefa: na Booktherapy je samozřejmě možnost \u003cstrong data-end=\"2411\" data-start=\"2401\"\u003evýměny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2430\" data-start=\"2414\" data-section-id=\"6h26yr\"\u003ePro koho není\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2785\" data-start=\"2431\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2543\" data-start=\"2431\" data-section-id=\"fj6h8v\"\u003ePro ty, kteří chtějí jednu souvislou románovou linku a „velký“ příběh. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2704\" data-start=\"2544\" data-section-id=\"eoq6dr\"\u003ePro čtenáře, které vyčerpávají motivy umírání a loučení (tady se objevují opakovaně, i když nejsou podané depresivně). \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2785\" data-start=\"2705\" data-section-id=\"1ls2uqi\"\u003ePro ty, kdo čekají cynický humor nebo drsnější styl – tohle je jemné a lidské.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2810\" data-start=\"2787\" data-section-id=\"15zuugc\"\u003eProč jsme ji vybrali\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"3068\" data-start=\"2811\"\u003eProtože je to přesně ten typ knihy, který se čte „pro pocit“ – a přitom není prázdný. Arikawa umí dát každodennosti tvar a ukázat, jak nenápadně se mění rodiny i vztahy. A kočky tu nejsou trik: jsou to spouštěče pravdy, kterou si lidé často říkají až pozdě.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3514\" data-start=\"3506\" data-section-id=\"xv5hpd\"\u003eZávěr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"3753\" data-start=\"3515\"\u003eKočičí loučení je kniha, kterou si často vezmete „jen na chvíli“ – a pak zjistíte, že jste dočetli další povídku. Něžná, japonsky střídmá, s teplým dozvukem. Taková, kterou dáváte dál, když nevíte, co přesně říct, ale chcete být nablízku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3765\" data-start=\"3755\" data-section-id=\"1fyp0do\"\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-turn-id=\"request-WEB:f0b05924-0d88-40cf-b41e-5eafd4652312-84\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2-thinking\" dir=\"auto\" data-message-id=\"8516a96d-5bda-416e-9be7-f985d70d6127\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"590\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"10\" data-start=\"0\"\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Hiro Arikawa\u003cbr data-end=\"26\" data-start=\"23\"\u003e\u003cstrong data-end=\"36\" data-start=\"26\"\u003eNázev:\u003c\/strong\u003e Kočičí loučení\u003cbr data-end=\"54\" data-start=\"51\"\u003e\u003cstrong data-end=\"80\" data-start=\"54\"\u003eVydavatel \/ publisher:\u003c\/strong\u003e Naše nakladatelství – značka Kontrast\u003cbr data-end=\"121\" data-start=\"118\"\u003e\u003cstrong data-end=\"134\" data-start=\"121\"\u003eISBN\/EAN:\u003c\/strong\u003e 9788027760725\u003cbr data-end=\"171\" data-start=\"168\"\u003e\u003cstrong data-end=\"181\" data-start=\"171\"\u003eJazyk:\u003c\/strong\u003e čeština (z japonštiny)\u003cbr data-end=\"207\" data-start=\"204\"\u003e\u003cstrong data-end=\"219\" data-start=\"207\"\u003ePřeklad:\u003c\/strong\u003e Jan Levora\u003cbr data-end=\"233\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"248\" data-start=\"233\"\u003eIlustrátor:\u003c\/strong\u003e Kateřina Bažantová Boudriot\u003cbr data-end=\"279\" data-start=\"276\"\u003e\u003cstrong data-end=\"295\" data-start=\"279\"\u003ePočet stran:\u003c\/strong\u003e 264\u003cbr data-end=\"302\" data-start=\"299\"\u003e\u003cstrong data-end=\"317\" data-start=\"302\"\u003eRok vydání:\u003c\/strong\u003e 2026 \u003cbr data-end=\"352\" data-start=\"349\"\u003e\u003cstrong data-end=\"366\" data-start=\"352\"\u003eTyp knihy:\u003c\/strong\u003e povídková sbírka \/ světová beletrie\u003cbr data-end=\"405\" data-start=\"402\"\u003e\u003cstrong data-end=\"417\" data-start=\"405\"\u003eRozměry:\u003c\/strong\u003e 140 × 207 × 24 mm\u003cbr data-end=\"438\" data-start=\"435\"\u003e\u003cstrong data-end=\"462\" data-start=\"438\"\u003eVhodnost jako dárek:\u003c\/strong\u003e spíše ano – ideální pro milovníky koček, jemných povídek a čtení „na uklidnění“; méně vhodné pro ty, kdo chtějí souvislý román.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Book Therapy \/ EuroMedia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53876761428308,"sku":"9788027760725","price":399.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1538\/3583\/files\/Tereza_1_a8f1582b-81e9-44d1-ac38-25dfb774a341.png?v=1772807551","url":"https:\/\/booktherapy.pl\/products\/kocici-louceni-hiro-arikawa","provider":"Book Therapy","version":"1.0","type":"link"}