{"product_id":"kdo-mluvi-a-kdo-mlci-chiara-valerio","title":"Kdo mluví a kdo mlčí - Chiara Valerio","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eVittoria přijela do Scauri, koupila dům, kam mohl kdykoli vstoupit kdokoli, a nikdy se s nikým nehádala. Pak ji našli mrtvou ve vaně. Právnička Lea Russo tomu nevěří a začne pátrat. Italská autorka Chiara Valerio napsala román, který vypadá jako detektivka, ale je ve skutečnosti portrétem žen, mlčení a provinčního světa, který si raději nechává věci pro sebe.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProč\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKdo mluví a kdo mlčí vyhrál v roce 2024 Premio Strega: nejprestižnější italskou literární cenu. Chiara Valerio píše o provincii bez sentimentu, o ženách, které se navzájem fascinují a zároveň se bojí toho, co by mohly odhalit, v té druhé i v sobě. V době, kdy česky vychází víc a víc kvalitní italské prózy, je tohle kniha, která nezapadne. Není to pohodová léto-u-moře četba: tohle je román, který se po přečtení ještě chvíli nese.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003eKdo za knihou stojí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eChiara Valerio \u003c\/b\u003eje jednou z nejzajímavějších italských autorek současnosti. Pochází přímo ze Scauri, malého přímořského městečka v Laziu, kde se odehrává román. Pracuje jako spisovatelka, překladatelka, editorka a rozhlasová moderátorka. Vystudovala matematiku na Univerzitě Federico II v Neapoli a tenhle pohled se promítá i do způsobu, jakým skládá prózu: precizně, skoro algoritmicky. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003eCo v knize najdete\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRomán je strukturovaný jako rozplétání, každá kapitola odhaluje novou vrstvu Vittoriiny minulosti a přibližuje Leu k poznání, které ji zároveň strhává ze zaběhnutých kolejí vlastního života. \u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li3\"\u003eZáhada mlčení: proč malé město přijímá smrt Vittorie bez otázek a co tím chrání.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li3\"\u003eIdentita a přeměna: Lea pátrá po Vittorii, ale odhaluje i sebe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li3\"\u003eQueer narativ bez ideologického tlaku – ženské vztahy, přitažlivost a to, co se v provincii nesmí říkat.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eJak kniha působí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFyzicky je to střídmá vázaná kniha v kompaktním formátu. Obálka italského originálu pracovala s modrými tóny typickými pro Sellerio; české vydání Argo přináší vlastní vizuální pojetí. Celkový dojem je literárně ambiciózní, ale ne akademický, tahle kniha patří na noční stolek.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003ePro koho je\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKniha sedí čtenářům, kteří mají rádi literaturu s vrstvami: kde se příběh odvíjí zároveň s tím, jak se proměňuje perspektiva. \u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li3\"\u003ePro čtenáře italské literatury, kteří si prošli Ferrante nebo Morantou a hledají, co dál.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li3\"\u003ePro ty, kdo mají rádi literární noir bez krvavých scén: záhada je tu spíš etická než kriminální.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePro koho kniha není\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003ePokud hledáte detektivku s jasným rozuzlením a rychlým tempem, Valerio vás možná zanechá s pocitem nedořešenosti - záměrně.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003ePro čtenáře, kteří jsou zvyklí na přímočarou naraci si budou muset zvyknout na rytmické opakování a nepravidelnou interpunkci, která patří k autorčině stylu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eProč jsme ji vybrali\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKdo mluví a kdo mlčí je přesně ta kategorie knih, kvůli které Book Therapy existuje: není masová, není hlasitá, ale zanechá stopu. Chiara Valerio je jméno, které se v nejbližší době bude skloňovat víc a víc a tohle je ideální moment na první setkání.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"p1\"\u003eZávěr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKdo mluví a kdo mlčí je pro čtenáře, kteří chtějí od románu víc než příběh a nevadí jim po skončení knihy zůstat s otázkami. Chiara Valerio to podává s klidem a přesností matematičky, která ví, že nejhezčí rovnice nemají jediné řešení.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePřehled\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong data-end=\"32\" data-start=\"22\"\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Chiara Valerio\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"80\" data-start=\"77\"\u003e\u003cstrong data-end=\"90\" data-start=\"80\"\u003eNázev:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cem\u003eKdo mluví a kdo mlčí \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"134\" data-start=\"131\"\u003e\u003cstrong data-end=\"148\" data-start=\"134\"\u003eVydavatel:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Argo\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"173\" data-start=\"170\"\u003e\u003cstrong data-end=\"186\" data-start=\"173\"\u003eISBN\/EAN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e9788025748503\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"216\" data-start=\"213\"\u003e\u003cstrong data-end=\"226\" data-start=\"216\"\u003eJazyk:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e čeština\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"240\" data-start=\"237\"\u003e\u003cstrong data-end=\"256\" data-start=\"240\"\u003ePočet stran:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 224\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"301\" data-start=\"298\"\u003e\u003cstrong data-end=\"316\" data-start=\"301\"\u003eRok vydání:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 2026\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"367\" data-start=\"364\"\u003e\u003cstrong data-end=\"381\" data-start=\"367\"\u003eTyp knihy:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Pevná vazba (Hardback)\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-end=\"520\" data-start=\"496\"\u003e\u003cbr\u003eVhodnost jako dárek:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ano – pro ideální pro čtenáře italské literatury, queer prózy a literárního noir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Book Therapy \/ Kosmas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55541637185876,"sku":"9788025748503","price":348.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1538\/3583\/files\/Kdomluviakdomlci-ChiaraValerio-83a8-418f-ba71-71285818836b.webp?v=1776196555","url":"https:\/\/booktherapy.pl\/products\/kdo-mluvi-a-kdo-mlci-chiara-valerio","provider":"Book Therapy","version":"1.0","type":"link"}